5. Dispositifs TIC fixes (ergonomie et espace)

5.1 Les dispositifs TIC fixes peuvent-ils être atteints sans obstacle à une hauteur maximale accessible pour tous les utilisateurs ?

Tests, explications et références du critère 5.1

5.1.1 Les dispositifs TIC fixes ont-ils au moins un élément opérationnel de chaque type situé à une hauteur maximale de 1 200 mm (48 pouces) au-dessus du sol de l’espace d’accès, sans obstruction à l’atteinte frontale ?

‍

Méthodologie du test 5.1.1

  1. Identifiez tous les types d’éléments opérationnels sur le dispositif TIC fixe ;
  2. Mesurez la hauteur du sol jusqu’au point le plus haut de chaque élément opérationnel identifié ;
  3. Vérifiez que chaque élément opérationnel est situé à une hauteur maximale de 1 200 mm (48 pouces) au-dessus du sol de l’espace d’accès ;
  4. Si c'est le cas, le test est validé.
    ‍

Explications

Lorsqu'aucune partie du TIC stationnaire n'obstrue la portée avant, au moins un élément de chaque type de composant manipulable doit être situé à une hauteur maximale de 1 220 mm (48 pouces) au-dessus du sol de l'espace d'accès.

Portée avant dégagée
Portée avant dégagée

‍

Références

EN 301 549 v.3.2.1 (2021-03)

Clause(s) :

‍

5.2 Les dispositifs TIC fixes peuvent-ils être atteints sans obstacle à une hauteur minimale accessible pour tous les utilisateurs ?

Tests, explications et références du critère 5.2

5.2.1 Les dispositifs TIC fixes ont-ils au moins un élément opérationnel de chaque type situé à une hauteur minimale de 380 mm (15 pouces) au-dessus du sol de l’espace d’accès, sans obstruction à l’atteinte frontale ?
‍

Méthodologie du test 5.2.1

  1. Identifiez tous les types d’éléments opérationnels sur le dispositif TIC fixe ;
  2. Mesurez la hauteur du sol jusqu’au point le plus bas de chaque élément opérationnel identifié ;
  3. Vérifiez que chaque élément opérationnel est situé à une hauteur minimale de 380 mm (15 pouces) au-dessus du sol de l’espace d’accès ;
  4. Si c'est le cas, le test est validé.


Explications

Lorsqu'aucune partie du TIC stationnaire n'obstrue la portée avant, au moins un élément de chaque type de composant manipulable doit être situé à une hauteur minimale de 380 mm (15 pouces) au-dessus du sol de l'espace d'accès.

Portée avant dégagée
Portée avant dégagée


Références

EN 301 549 v.3.2.1 (2021-03)

Clause(s) :

‍

5.3 Les dispositifs TIC fixes offrent-ils un espace suffisant sous les éléments obstruant pour permettre l'accès à toutes les parties opérationnelles ?

Tests, explications et références du critère 5.3

5.3.1 Les dispositifs TIC fixes fournissent-ils un espace dégagé sous les éléments obstruant, s'étendant au moins jusqu'à la profondeur d'atteinte requise par-dessus l'obstruction ?
‍

Méthodologie du test 5.3.1

  1. Identifiez les éléments opérationnels obstrués par une partie intégrante du dispositif TIC fixe ;
  2. Mesurez l’espace dégagé sous chaque élément obstruant ;
  3. Vérifiez que cet espace dégagé s’étend au moins jusqu’à la profondeur d’atteinte requise par-dessus l’obstruction ;
  4. Si c'est le cas, le test est validé.



5.3.2 Les dispositifs TIC fixes comportant une obstruction de moins de 510 mm de profondeur, la portée avant vers au moins une partie opérationnelle de chaque type disposent-ils une hauteur maximale de 1 220 mm (48 pouces) au-dessus du sol ?
‍

Méthodologie du test 5.3.2

  1. Identifiez les parties opérationnelles obstruées par une partie intégrante du dispositif TIC fixe ;
  2. Mesurez la profondeur de l’obstruction ;
  3. Vérifiez que cette profondeur est inférieure à 510 mm (20 pouces) ;
  4. Mesurez la hauteur de la portée avant vers au moins une partie opérationnelle de chaque type ;
  5. Vérifiez que cette hauteur ne dépasse pas 1 220 mm (48 pouces) au-dessus du sol ;
  6. Si c'est le cas, le test est validé.

‍


5.3.3 Pour les dispositifs TIC fixes comportant une obstruction d’une profondeur comprise entre 510 mm (20 pouces) et 635 mm (25 pouces), la portée avant vers au moins une partie opérationnelle de chaque type est-elle d’une hauteur maximale de 1 120 mm (44 pouces) au-dessus du sol ?

Méthodologie du test 5.3.3

  1. Identifiez les parties opérationnelles obstruées par une partie intégrante du dispositif TIC fixe ;
  2. Mesurez la profondeur de l’obstruction ;
  3. Vérifiez que cette profondeur est comprise entre 510 mm (20 pouces) et 635 mm (25 pouces) ;
  4. Mesurez la hauteur de la portée avant vers au moins une partie opérationnelle de chaque type ;
  5. Vérifiez que cette hauteur ne dépasse pas 1 120 mm (44 pouces) au-dessus du sol ;
  6. Si c'est le cas, le test est validé.


Explications

Lorsqu'un obstacle fait partie intégrante du TIC stationnaire et gêne l'accès à un type quelconque de composant manipulable, le TIC doit prévoir un espace dégagé qui s'étend sous l'élément obstruant sur une distance au moins égale à la profondeur de portée requise au-dessus de l'obstruction.

  • Note : Garantir un "accès à tout type de composant manipulable" permet de s'assurer qu'un utilisateur pourra accéder à au moins un composant de chaque type.

Lorsque le TIC stationnaire comporte un obstacle faisant partie intégrante du TIC et mesurant moins de 510 mm (20 pouces), la portée frontale vers au moins un composant manipulable de chaque type ne doit pas dépasser 1 220 mm (48 pouces) au-dessus du sol en contact avec le TIC. Cela est illustré dans la figure « Portée avant obstruée » (a).

Lorsque le TIC stationnaire comporte un obstacle faisant partie intégrante du TIC et mesurant au moins 510 mm (20 pouces) mais moins de 635 mm (25 pouces), la portée frontale vers au moins un composant manipulable de chaque type ne doit pas dépasser 1 120 mm (44 pouces) au-dessus du sol en contact avec le TIC. Cela est illustré dans la figure « Portée avant obstruée » (b).

Portée avant obstruée
Portée avant obstruée


Références

EN 301 549 v.3.2.1 (2021-03)

Clause(s) :

‍

5.4 Les dispositifs TIC fixes offrent-ils une largeur suffisante sous un obstacle intégré pour permettre un accès adéquat aux utilisateurs, y compris ceux en fauteuil roulant ?

Tests, explications et références du critère 5.4

5.4.1 Pour les dispositifs TIC fixes comportant un espace d'accès sous un obstacle intégré, les largeurs de dégagement, respectent-elles ces conditions :

  • La largeur du dégagement pour les genoux doit être supérieure à 760 mm (30 pouces) ;
  • La largeur du dégagement pour les pieds doit être supérieure à 760 mm (30 pouces).

Méthodologie du test 5.4.1

  1. Vérification de la largeur du dégagement pour les genoux :
    • Mesurez la largeur du dégagement situé à hauteur des genoux sous l'obstacle intégré ;
    • Assurez-vous que cette largeur est supérieure à 760 mm (30 pouces).
  2. Vérification de la largeur du dégagement pour les pieds :
    • Mesurez la largeur du dégagement situé à hauteur des pieds sous l'obstacle intégré ;
    • Assurez-vous que cette largeur est supérieure à 760 mm (30 pouces).
  3. Si c'est le cas, le test est validé.


Explications

Lorsque l’espace sous un obstacle faisant partie intégrante du TIC stationnaire est inclus dans l’espace d’accès, le dégagement doit avoir une largeur d’au moins 760 mm (30 pouces).


Références

EN 301 549 v.3.2.1 (2021-03)

Clause(s) :

‍

5.5 Les dégagements pour les pieds sous les obstacles intégrés à un dispositif TIC fixe respectent-ils des dimensions qui assurent une accessibilité optimale ?

Tests, explications et références du critère 5.5

5.5.1 Pour tout obstacle intégré à un dispositif TIC fixe comportant un espace de dégagement pour les pieds situé à moins de 230 mm (9 pouces) au-dessus du sol, le dégagement pour les pieds est-il au maximum de 635 mm (25 pouces) de profondeur ?
‍

Méthodologie du test 5.5.1

  1. Identifiez l’espace de dégagement pour les pieds sous l’obstacle ;
  2. Mesurez la profondeur de cet espace ;
  3. Vérifiez que la profondeur ne dépasse pas 635 mm (25 pouces) ;
  4. Si c'est le cas, le test est validé.

‍


5.5.2 Pour tout obstacle intégré à un dispositif TIC fixe comportant un espace de dégagement pour les pieds situé à moins de 230 mm (9 pouces) au-dessus du sol, le dégagement pour les pieds est-il d’au moins 430 mm (17 pouces) de profondeur et 230 mm (9 pouces) de hauteur ?
‍

Méthodologie du test 5.5.2

  1. Mesurez la profondeur du dégagement pour les pieds ;
  2. Vérifiez qu’elle est d’au moins 430 mm (17 pouces) ;
  3. Mesurez la hauteur du dégagement pour les pieds ;
  4. Vérifiez qu’elle est d’au moins 230 mm (9 pouces) ;
  5. Si c'est le cas, le test est validé.

‍


5.5.3 Pour tout obstacle intégré à un dispositif TIC fixe comportant un espace de dégagement pour les pieds situé à moins de 230 mm (9 pouces) au-dessus du sol, le dégagement pour les pieds est-il au maximum de 150 mm (6 pouces) au-delà de tout obstacle à 230 mm (9 pouces) au-dessus du sol ?

Méthodologie du test 5.5.3

  1. Identifiez toute extension du dégagement pour les pieds au-delà des obstacles présents à 230 mm (9 pouces) au-dessus du sol ;
  2. Mesurez cette extension ;
  3. Vérifiez qu’elle ne dépasse pas 150 mm (6 pouces) ;
  4. Si c'est le cas, le test est validé.
Explications

Lorsque l’obstacle fait partie intégrante du TIC stationnaire, un espace sous cet obstacle situé à moins de 230 mm (9 pouces) au-dessus du sol est considéré comme un dégagement pour les pieds et doit :

  1. s'étendre sur 635 mm (25 pouces) maximum sous l'ensemble de l'obstacle ;
  2. offrir un espace d'au moins 430 mm (17 pouces) de profondeur et 230 mm (9 pouces) au-dessus du sol sous l'obstacle ;
  3. s'étendre sur pas plus de 150 mm (6 pouces) au-delà de toute obstruction à 230 mm (9 pouces) au-dessus du sol.
Dégagement pour les pieds
Dégagement pour les pieds
Références

EN 301 549 v.3.2.1 (2021-03)

Clause(s) :

‍

5.6 Les dispositifs TIC fixes comportant un obstacle intégré offrent-ils des dégagements suffisants pour permettre un accès ergonomique sous l'obstacle, conformément aux spécifications techniques ?

Tests, explications et références du critère 5.6

5.6.1 À une hauteur de 230 mm (9 pouces), pour les dispositifs TIC fixes comportant un obstacle intégré et un espace de dégagement pour les genoux situé entre 230 mm (9 pouces) et 685 mm (25 pouces) au-dessus du sol, le dégagement pour les genoux est-il au maximum de 635 mm (25 pouces) sous l'obstacle ?

Méthodologie du test 5.6.1

  1. Mesurez la profondeur du dégagement pour les genoux à une hauteur de 230 mm (9 pouces) au-dessus du sol ;
  2. Vérifiez que cette profondeur est inférieure ou égale à 635 mm (25 pouces) ;
  3. Si c'est le cas, le test est validé.
    ‍


5.6.2 À une hauteur de 230 mm (9 pouces), pour les dispositifs TIC fixes comportant un obstacle intégré et un espace de dégagement pour les genoux situé entre 230 mm (9 pouces) et 685 mm (25 pouces) au-dessus du sol, le dégagement pour les genoux est-il d’au moins 280 mm (11 pouces) sous l'obstacle ?‍

Méthodologie du test 5.6.2

  1. Mesurez la profondeur du dégagement pour les genoux à une hauteur de 230 mm (9 pouces) au-dessus du sol ;
  2. Vérifiez que cette profondeur est d’au moins 280 mm (11 pouces) ;
  3. Si c'est le cas, le test est validé.


‍

5.6.3 À une hauteur de 685 mm (25 pouces), pour les dispositifs TIC fixes comportant un obstacle intégré et un espace de dégagement pour les genoux situé entre 230 mm (9 pouces) et 685 mm (25 pouces) au-dessus du sol, le dégagement pour les genoux est-il au maximum de 205 mm (9 pouces) sous l'obstacle ?‍

‍

Méthodologie du test 5.6.3

  1. Mesurez la profondeur du dégagement pour les genoux à une hauteur de 685 mm (25 pouces) au-dessus du sol ;
  2. Vérifiez que cette profondeur est supérieure à 205 mm (9 pouces) ;
  3. Si c'est le cas, le test est validé.
    ‍


5.6.4 Pour les dispositifs TIC fixes comportant un obstacle intégré et un espace de dégagement pour les genoux situé entre 230 mm (9 pouces) et 685 mm (25 pouces) au-dessus du sol, la réduction en profondeur du dégagement pour les genoux est-il au maximum de 25 mm (1 pouce) pour chaque augmentation de 150 mm (6 pouces) en hauteur ?

Méthodologie du test 5.6.4

  1. Mesurez les profondeurs et les hauteurs du dégagement pour les genoux à différents niveaux ;
  2. Vérifiez que la réduction en profondeur n’excède pas 25 mm (1 pouce) pour chaque augmentation de 150 mm (6 pouces) en hauteur ;
  3. Si c'est le cas, le test est validé.


Explications

Lorsqu'un obstacle fait partie intégrante de l'ICT stationnaire, l'espace sous l'obstacle situé entre 230 mm (9 pouces) et 685 mm (25 pouces) au-dessus du sol est considéré comme un dégagement pour les genoux et doit :

  1. s'étendre sur au maximum 635 mm (25 pouces) sous l'obstacle à une hauteur de 230 mm (9 pouces) au-dessus du sol ;
  2. s'étendre sur au moins 280 mm (11 pouces) sous l'obstacle à une hauteur de 230 mm (9 pouces) au-dessus du sol ;
  3. s'étendre sur au moins 205 mm (8 pouces) sous l'obstacle à une hauteur de 685 mm (27 pouces) au-dessus du sol ;
  4. être autorisé à être réduit en profondeur à un taux de 25 mm (1 pouce) pour chaque 150 mm (6 pouces) en hauteur.
Dégagement pour les genoux
Dégagement pour les genoux

Références

EN 301 549 v.3.2.1 (2021-03)

Clause(s) :

‍

5.7 Les dispositifs TIC fixes offrent-ils un accès ergonomique à leurs éléments opérables lorsqu'ils sont accessibles par une portée latérale non obstruée ou partiellement obstruée ?

Tests, explications et références du critère 5.7

5.7.1 Pour les dispositifs TIC fixes avec une portée latérale non obstruée ou obstruée par un élément intégré mesurant moins de 510 mm (20 pouces) de profondeur, la hauteur maximale pour accéder à au moins un exemplaire de chaque type de partie opérable est-elle de 1 220 mm (48 pouces) au-dessus du sol de l’espace d’accès ?

Méthodologie du test 5.7.1

  1. Mesurez la hauteur des parties opérables accessibles par une portée latérale non obstruée ou obstruée (par un élément intégré mesurant moins de 510 mm de profondeur) ;
  2. Vérifiez que la hauteur de ces parties opérables est inférieure ou égale à 1 220 mm (48 pouces) au-dessus du sol de l’espace d’accès ;
  3. Si c'est le cas, le test est validé.


5.7.2 Pour les dispositifs TIC fixes avec une portée latérale non obstruée ou obstruée par un élément intégré mesurant moins de 510 mm (20 pouces) de profondeur, la hauteur minimale pour accéder à au moins un exemplaire de chaque type de partie opérable est-elle de 380 mm (15 pouces) ou plus au-dessus du sol de l’espace d’accès ?

Méthodologie du test 5.7.2

  1. Mesurez la hauteur des parties opérables accessibles par une portée latérale non obstruée ou obstruée (par un élément intégré mesurant moins de 510 mm de profondeur) ;
  2. Vérifiez que la hauteur de ces parties opérables est supérieure ou égale à 380 mm (15 pouces) au-dessus du sol de l’espace d’accès ;
  3. Si c'est le cas, le test est validé.


Explications

Lorsque l'atteinte latérale est sans obstruction ou obstruée par un élément faisant partie intégrante de l'ICT stationnaire et mesurant moins de 255 mm (10 pouces), au moins un de chaque type de partie opérable doit être situé à une atteinte latérale élevée ne dépassant pas 1 220 mm (48 pouces) au-dessus du sol de l'espace d'accès.

Lorsque l'atteinte latérale est sans obstruction ou obstruée par un élément faisant partie intégrante de l'ICT stationnaire et mesurant moins de 255 mm (10 pouces), au moins un de chaque type de partie opérable doit être situé à une atteinte latérale basse d'au moins 380 mm (15 pouces) au-dessus du sol de l'espace d'accès.

Atteinte latérale basse sans obstruction
Atteinte latérale basse sans obstruction


Références

EN 301 549 v.3.2.1 (2021-03)

Clause(s) :

‍

4.8 Le volume des sorties audio est-il automatiquement ajusté à un niveau sûr (65 dBA ou moins) après chaque utilisation, dans le cadre d’un usage partagé ?

Tests, explications et références du critères 4.8

5.8.1 Pour les dispositifs TIC fixes avec une portée latérale obstruée par un élément intégré mesurant 255 mm (10 pouces) ou moins de profondeur, la portée latérale vers au moins un exemplaire de chaque type de partie opérable est-elle au maximum de 1 220 mm (48 pouces) de hauteur par rapport au sol de l’espace d’accès ?


Méthodologie du test 5.8.1

  1. Mesurez la hauteur de la portée latérale vers au moins un exemplaire de chaque type de partie opérable, en tenant compte de l’obstruction ;
  2. Vérifiez que la portée latérale est à une hauteur inférieure ou égale à 1 220 mm (48 pouces) au-dessus du sol de l’espace d’accès ;
  3. Si c'est le cas, le test est validé.

‍


5.8.2 Pour les dispositifs TIC fixes dont la portée latérale est partiellement obstruée par un élément intégré d'une profondeur supérieure à 255 mm (10 pouces) mais inférieure ou égale à 610 mm (24 pouces), la portée latérale vers au moins un exemplaire de chaque type de partie opérable est-elle au maximum de 1 170 mm (46 pouces) de hauteur par rapport au sol de l’espace d’accès ?

Méthodologie du test 5.8.2

  1. Mesurez la hauteur de la portée latérale vers au moins un exemplaire de chaque type de partie opérable, en tenant compte de l’obstruction ;
  2. Vérifiez que la portée latérale est à une hauteur inférieure ou égale à 1 170 mm (46 pouces) au-dessus du sol de l’espace d’accès ;
  3. Si c'est le cas, le test est validé.

    ‍

Explications

Lorsque l'ICT stationnaire présente une obstruction faisant partie intégrante de l'ICT, la hauteur de l'obstruction doit être inférieure à 865 mm (34 pouces). Lorsque la profondeur de l'obstruction est inférieure ou égale à 255 mm (10 pouces), l'atteinte latérale haute à au moins une partie opérable de chaque type doit être située à une hauteur ne dépassant pas 1 220 mm (48 pouces) au-dessus du sol de l'espace d'accès. Cela est illustré à la figure « Atteinte latérale haute obstruée » (a).

Lorsque l'ICT stationnaire présente une obstruction faisant partie intégrante de l'ICT, la hauteur de l'obstruction doit être inférieure à 865 mm (34 pouces). Lorsque la profondeur de l'obstruction est supérieure à 255 mm (10 pouces) avec une profondeur maximale de 610 mm (24 pouces), l'atteinte latérale haute à au moins une partie opérable de chaque type doit être située à une hauteur ne dépassant pas 1 170 mm (46 pouces) au-dessus du sol de l'espace d'accès. Cela est illustré à la figure « Atteinte latérale haute obstruée » (b).

Atteinte latérale haute obstruée
Atteinte latérale haute obstruée

‍

Références

EN 301 549 v.3.2.1 (2021-03)

Clause(s) :

‍

4.9 La sortie vocale utilisée pour l'accès non visuel correspond-elle à la langue du contenu affiché, afin de garantir une compréhension optimale pour les utilisateurs (hors cas particuliers) ?

Tests, explications et références du critères 4.9

5.9.1 Pour les dispositifs TIC fixes comprenant un changement de niveau au sol, si le changement de niveau est en pente, la pente est-elle inférieure à 1:48 ?

Méthodologie du test 5.9.1

  1. Si le changement de niveau est une pente, mesurez l’inclinaison ;
  2. Vérifiez que l’inclinaison est inférieure à 1:48 ;
  3. Si c'est le cas, le test est validé.

‍


5.9.2 Pour les dispositifs TIC fixes comprenant un changement de niveau au sol, si le changement de niveau est vertical, le changement est-il inférieur ou égal à 6,4 mm ?

Méthodologie du test 5.10.2

  1. Si le changement de niveau est vertical, mesurez la hauteur ;
  2. Vérifiez que la hauteur est inférieure ou égale à 6,4 mm ;
  3. Si c'est le cas, le test est validé.



5.9.3 Pour les dispositifs TIC fixes comprenant un changement de niveau au sol, si le changement de niveau est vertical ou incliné, la pente est-elle au maximum de 1:2 ?

Méthodologie du test 5.9.3

  1. Si le changement de niveau est vertical ou incliné, mesurez la pente ;
  2. Vérifiez que l’inclinaison est inférieure ou égale à 1:2.
  3. Si c'est le cas, le test est validé.


Explications

Lorsque l'ICT stationnaire possède un sol à l'intérieur, tout changement de niveau du sol à l'intérieur ou y menant doit être équipé d'une rampe dont la pente ne dépasse pas 1:48.

Exceptions :

  1. Si le changement de niveau du sol est inférieur ou égal à 6,4 mm (¼ pouce), le changement peut être vertical comme montré dans la figure « Changement de niveau vertical ».
  2. Si le changement de niveau du sol est inférieur ou égal à 13 mm (½ pouce), le changement peut avoir une pente ne dépassant pas 1:2 comme montré dans la figure « Changement de niveau biseauté ».
Changement de niveau vertical
Changement de niveau vertical
Changement de niveau biseauté
Changement de niveau biseauté


Références

EN 301 549 v.3.2.1 (2021-03)

Clause(s) :

‍

4.10 Les informations essentielles fournies par les reçus, tickets ou autres résultats de transaction sont-elles disponibles via une sortie vocale pour les utilisateurs ayant un accès visuel limité ?

Tests, explications et références du critères 4.10

5.10.1 Les dispositifs TIC fixes, incluent-ils une zone d’opération avec un espace libre au sol répondant aux dimensions minimales suivantes :

  • 760 mm sur un côté ;
  • 1 220 mm sur l’autre côté.

Méthodologie du test 5.10.1

  1. Mesurez l'espace libre au sol dans la zone d'opération ;
  2. Vérifiez que cet espace libre a des dimensions rectangulaires d'au moins 760 mm par 1 220 mm ;
  3. Si c'est le cas, le test est validé.


Explications

Lorsque les TIC stationnaires disposent d'une zone d'exploitation, elles doivent fournir un espace libre au sol d'au moins 760 mm (30 pouces) par 1 220 mm (48 pouces) pour permettre l'exploitation des TIC.

Dégagement ou espace au sol
Dégagement ou espace au sol


Références

EN 301 549 v.3.2.1 (2021-03)

Clause(s) :

‍

4.11 Le dispositif TIC avec une sortie vocale dispose-t-il d'une plage de volume vocal suffisante pour garantir l'audibilité dans divers environnements ?

Tests, explications et références du critères 4.11

5.11.1 Les dispositifs TIC fixes incluent-ils un espace d'accès avec au moins un côté entièrement dégagé ?


Méthodologie du test 5.11.1

  1. Identifiez l’espace d’accès à l’intérieur du dispositif ;
  2. Vérifiez qu’au moins un côté complet de cet espace est dégagé et ne présente aucun obstacle ;
  3. Si c'est le cas, le test est validé.


Explications

Lorsque les TIC stationnaires disposent d’un espace d’accès en leur sein, au moins un côté complet de cet espace doit être dégagé.


Références

EN 301 549 v.3.2.1 (2021-03)

Clause(s) :

‍

4.12 Le dispositif TIC avec une sortie vocale permet-il des augmentations du volume progressives répondant aux besoins des utilisateurs ?

Tests, explications et références du critères 4.12

5.12.1 Les alcôves des dispositifs TIC fixes nécessitant une approche frontale disposent-elles une largeur minimale de 915 mm si leur profondeur dépasse 610 mm ?

Méthodologie du test 5.12.1

  1. Identifiez l’alcôve dans le dispositif TIC fixe ;
  2. Mesurez la largeur de l’alcôve ;
  3. Vérifiez que la largeur de l’alcôve est supérieure à 915 mm (36 pouces) ;
  4. Si c'est le cas, le test est validé.


Explications

Lorsque la zone de fonctionnement se trouve dans une alcôve à l'intérieur des TIC stationnaires, que l'alcôve a une profondeur supérieure à 610 mm (24 pouces) et qu'une approche frontale est nécessaire, la largeur de l'espace d'accès doit être d'au moins 915 mm (36 pouces).

Dégagement pour manœuvre dans une alcôve, approche frontale
Dégagement pour manœuvre dans une alcôve, approche frontale


Références

EN 301 549 v.3.2.1 (2021-03)

Clause(s) :

‍

4.13 Le dispositif TIC de communication à ligne fixe équipé d'une sortie audio et portant le symbole « T » est compatible avec les aides audios utilisant le couplage magnétique ?

Tests, explications et références du critères 4.13

5.13.1 Les alcôves nécessitant une approche parallèle disposent-elles d’un espace d'accès d'une largeur minimale de 1 525 mm si leur profondeur dépasse 380 mm ?

Méthodologie du test 5.13.1

  1. Identifiez l’alcôve dans le dispositif TIC fixe ;
  2. Mesurez la largeur de l’espace d’accès parallèle devant l’alcôve ;
  3. Vérifiez que la largeur de l’espace d’accès est supérieure à 1 525 mm (60 pouces) ;
  4. Si c'est le cas, le test est validé.


Explications

Lorsque la zone d'exploitation se trouve à l'intérieur d'une alcôve dans l'ICT fixe, si la profondeur de l'alcôve est supérieure à 380 mm (15 pouces) et qu'une approche parallèle est possible, la dimension de l'espace d'accès doit être d'au moins 1 525 mm (60 pouces) de largeur.

Espace de manœuvre dans une alcôve, approche parallèle
Espace de manœuvre dans une alcôve, approche parallèle


Références

EN 301 549 v.3.2.1 (2021-03)

Clause(s) :

‍

4.14 Le dispositif TIC de communication sans fil, normalement utilisés à l'oreille, est-il compatible avec les aides audios via un couplage magnétique ?

Tests, explications et références du critères 4.14

5.14.1 Les dispositifs TIC fixes respectent-ils les exigences définies dans l'ensemble des critères 5.1 à 5.6 (atteinte frontale) et/ou l'ensemble des critères 5.7 et 5.8 (atteinte latérale) ?
‍

Méthodologie du test 5.14.1

  1. Vérifiez que soit :
    • Le dispositif TIC respecte les exigences de l'ensemble des critères 5.1 à 5.6 pour une atteinte frontale ;
    • Le dispositif TIC respecte les exigences de l'ensemble des critères 5.7 et 5.8 pour une atteinte latérale ;
  2. Si c'est le cas, le test est validé.


Explications

Le TIC stationnaire doit être conforme soit à l'ensemble des critères 5.1 à 5.6; soit à l'ensemble des critères 5.7 et 5.8.

  • NOTE 1 : Cela n’exclut pas la conformité aux deux clauses.
  • NOTE 2 : Les dimensions spécifiées dans les clauses 407.8.3 et 407.8.2 de la Section 508 de la loi sur la réhabilitation, publiée en janvier 2017, sont identiques à celles indiquées dans l'ensemble des critères 5.1 à 5.6 et l'ensemble des critères 5.7 et 5.8 du présent document.
  • NOTE 3 : L’accès physique au TIC stationnaire dépend des dimensions du TIC et de l’environnement dans lequel il est installé et utilisé. Les critères 5.7 et 5.8 ne s’applique pas à l’accessibilité de l’environnement physique extérieur au TIC.


Références

EN 301 549 v.3.2.1 (2021-03)

Clause(s) :

‍

5.8 Les dispositifs TIC fixes offrent-ils un accès ergonomique, à une hauteur adéquate, même lorsque la portée latérale est partiellement obstruée par un élément intégré ?

Tests, explications et références du critères 5.8

5.8.1 Pour les dispositifs TIC fixes avec une portée latérale obstruée par un élément intégré mesurant 255 mm (10 pouces) ou moins de profondeur, la portée latérale vers au moins un exemplaire de chaque type de partie opérable est-elle au maximum de 1 220 mm (48 pouces) de hauteur par rapport au sol de l’espace d’accès ?


Méthodologie du test 5.8.1

  1. Mesurez la hauteur de la portée latérale vers au moins un exemplaire de chaque type de partie opérable, en tenant compte de l’obstruction ;
  2. Vérifiez que la portée latérale est à une hauteur inférieure ou égale à 1 220 mm (48 pouces) au-dessus du sol de l’espace d’accès ;
  3. Si c'est le cas, le test est validé.

‍


5.8.2 Pour les dispositifs TIC fixes dont la portée latérale est partiellement obstruée par un élément intégré d'une profondeur supérieure à 255 mm (10 pouces) mais inférieure ou égale à 610 mm (24 pouces), la portée latérale vers au moins un exemplaire de chaque type de partie opérable est-elle au maximum de 1 170 mm (46 pouces) de hauteur par rapport au sol de l’espace d’accès ?

Méthodologie du test 5.8.2

  1. Mesurez la hauteur de la portée latérale vers au moins un exemplaire de chaque type de partie opérable, en tenant compte de l’obstruction ;
  2. Vérifiez que la portée latérale est à une hauteur inférieure ou égale à 1 170 mm (46 pouces) au-dessus du sol de l’espace d’accès ;
  3. Si c'est le cas, le test est validé.

    ‍

Explications

Lorsque l'ICT stationnaire présente une obstruction faisant partie intégrante de l'ICT, la hauteur de l'obstruction doit être inférieure à 865 mm (34 pouces). Lorsque la profondeur de l'obstruction est inférieure ou égale à 255 mm (10 pouces), l'atteinte latérale haute à au moins une partie opérable de chaque type doit être située à une hauteur ne dépassant pas 1 220 mm (48 pouces) au-dessus du sol de l'espace d'accès. Cela est illustré à la figure « Atteinte latérale haute obstruée » (a).

Lorsque l'ICT stationnaire présente une obstruction faisant partie intégrante de l'ICT, la hauteur de l'obstruction doit être inférieure à 865 mm (34 pouces). Lorsque la profondeur de l'obstruction est supérieure à 255 mm (10 pouces) avec une profondeur maximale de 610 mm (24 pouces), l'atteinte latérale haute à au moins une partie opérable de chaque type doit être située à une hauteur ne dépassant pas 1 170 mm (46 pouces) au-dessus du sol de l'espace d'accès. Cela est illustré à la figure « Atteinte latérale haute obstruée » (b).

Atteinte latérale haute obstruée
Atteinte latérale haute obstruée

‍

Références

EN 301 549 v.3.2.1 (2021-03)

Clause(s) :

‍

5.9 Les changements de niveau au sol dans les dispositifs TIC fixes sont-ils conformes aux exigences d’accessibilité pour garantir un déplacement sûr et sans obstacle ?

Tests, explications et références du critères 5.9

5.9.1 Pour les dispositifs TIC fixes comprenant un changement de niveau au sol, si le changement de niveau est en pente, la pente est-elle inférieure à 1:48 ?

Méthodologie du test 5.9.1

  1. Si le changement de niveau est une pente, mesurez l’inclinaison ;
  2. Vérifiez que l’inclinaison est inférieure à 1:48 ;
  3. Si c'est le cas, le test est validé.

‍


5.9.2 Pour les dispositifs TIC fixes comprenant un changement de niveau au sol, si le changement de niveau est vertical, le changement est-il inférieur ou égal à 6,4 mm ?

Méthodologie du test 5.10.2

  1. Si le changement de niveau est vertical, mesurez la hauteur ;
  2. Vérifiez que la hauteur est inférieure ou égale à 6,4 mm ;
  3. Si c'est le cas, le test est validé.



5.9.3 Pour les dispositifs TIC fixes comprenant un changement de niveau au sol, si le changement de niveau est vertical ou incliné, la pente est-elle au maximum de 1:2 ?

Méthodologie du test 5.9.3

  1. Si le changement de niveau est vertical ou incliné, mesurez la pente ;
  2. Vérifiez que l’inclinaison est inférieure ou égale à 1:2.
  3. Si c'est le cas, le test est validé.


Explications

Lorsque l'ICT stationnaire possède un sol à l'intérieur, tout changement de niveau du sol à l'intérieur ou y menant doit être équipé d'une rampe dont la pente ne dépasse pas 1:48.

Exceptions :

  1. Si le changement de niveau du sol est inférieur ou égal à 6,4 mm (¼ pouce), le changement peut être vertical comme montré dans la figure « Changement de niveau vertical ».
  2. Si le changement de niveau du sol est inférieur ou égal à 13 mm (½ pouce), le changement peut avoir une pente ne dépassant pas 1:2 comme montré dans la figure « Changement de niveau biseauté ».
Changement de niveau vertical
Changement de niveau vertical
Changement de niveau biseauté
Changement de niveau biseauté


Références

EN 301 549 v.3.2.1 (2021-03)

Clause(s) :

‍

5.10 Les dispositifs TIC fixes disposent d'un espace clair et accessible permettant une utilisation confortable par tous les utilisateurs, y compris ceux ayant des limitations physiques ?

Tests, explications et références du critères 5.10

5.10.1 Les dispositifs TIC fixes, incluent-ils une zone d’opération avec un espace libre au sol répondant aux dimensions minimales suivantes :

  • 760 mm sur un côté ;
  • 1 220 mm sur l’autre côté.

Méthodologie du test 5.10.1

  1. Mesurez l'espace libre au sol dans la zone d'opération ;
  2. Vérifiez que cet espace libre a des dimensions rectangulaires d'au moins 760 mm par 1 220 mm ;
  3. Si c'est le cas, le test est validé.


Explications

Lorsque les TIC stationnaires disposent d'une zone d'exploitation, elles doivent fournir un espace libre au sol d'au moins 760 mm (30 pouces) par 1 220 mm (48 pouces) pour permettre l'exploitation des TIC.

Dégagement ou espace au sol
Dégagement ou espace au sol


Références

EN 301 549 v.3.2.1 (2021-03)

Clause(s) :

‍

5.11 Les dispositifs TIC fixes possèdent-ils un espace d'accès intérieur offrant au moins un côté complètement dégagé pour permettre une utilisation simple et accessible ?

Tests, explications et références du critères 5.11

5.11.1 Les dispositifs TIC fixes incluent-ils un espace d'accès avec au moins un côté entièrement dégagé ?


Méthodologie du test 5.11.1

  1. Identifiez l’espace d’accès à l’intérieur du dispositif ;
  2. Vérifiez qu’au moins un côté complet de cet espace est dégagé et ne présente aucun obstacle ;
  3. Si c'est le cas, le test est validé.


Explications

Lorsque les TIC stationnaires disposent d’un espace d’accès en leur sein, au moins un côté complet de cet espace doit être dégagé.


Références

EN 301 549 v.3.2.1 (2021-03)

Clause(s) :

‍

5.12 Les alcôves des dispositifs TIC fixes permettent-elles un accès frontal confortable et conforme aux exigences d'accessibilité ?

Tests, explications et références du critères 5.12

5.12.1 Les alcôves des dispositifs TIC fixes nécessitant une approche frontale disposent-elles une largeur minimale de 915 mm si leur profondeur dépasse 610 mm ?

Méthodologie du test 5.12.1

  1. Identifiez l’alcôve dans le dispositif TIC fixe ;
  2. Mesurez la largeur de l’alcôve ;
  3. Vérifiez que la largeur de l’alcôve est supérieure à 915 mm (36 pouces) ;
  4. Si c'est le cas, le test est validé.


Explications

Lorsque la zone de fonctionnement se trouve dans une alcôve à l'intérieur des TIC stationnaires, que l'alcôve a une profondeur supérieure à 610 mm (24 pouces) et qu'une approche frontale est nécessaire, la largeur de l'espace d'accès doit être d'au moins 915 mm (36 pouces).

Dégagement pour manœuvre dans une alcôve, approche frontale
Dégagement pour manœuvre dans une alcôve, approche frontale


Références

EN 301 549 v.3.2.1 (2021-03)

Clause(s) :

‍

5.13 Les alcôves des dispositifs TIC fixes permettent-elles un accès parallèle confortable et conforme aux exigences d'accessibilité ?

Tests, explications et références du critères 5.13

5.13.1 Les alcôves nécessitant une approche parallèle disposent-elles d’un espace d'accès d'une largeur minimale de 1 525 mm si leur profondeur dépasse 380 mm ?

Méthodologie du test 5.13.1

  1. Identifiez l’alcôve dans le dispositif TIC fixe ;
  2. Mesurez la largeur de l’espace d’accès parallèle devant l’alcôve ;
  3. Vérifiez que la largeur de l’espace d’accès est supérieure à 1 525 mm (60 pouces) ;
  4. Si c'est le cas, le test est validé.


Explications

Lorsque la zone d'exploitation se trouve à l'intérieur d'une alcôve dans l'ICT fixe, si la profondeur de l'alcôve est supérieure à 380 mm (15 pouces) et qu'une approche parallèle est possible, la dimension de l'espace d'accès doit être d'au moins 1 525 mm (60 pouces) de largeur.

Espace de manœuvre dans une alcôve, approche parallèle
Espace de manœuvre dans une alcôve, approche parallèle


Références

EN 301 549 v.3.2.1 (2021-03)

Clause(s) :

‍

5.14 Les dispositifs TIC fixes peuvent-ils être atteints et utilisés facilement dans des conditions d'accès frontal ou latéral, conformément aux clauses spécifiées ?

Tests, explications et références du critères 5.14

5.14.1 Les dispositifs TIC fixes respectent-ils les exigences définies dans l'ensemble des critères 5.1 à 5.6 (atteinte frontale) et/ou l'ensemble des critères 5.7 et 5.8 (atteinte latérale) ?
‍

Méthodologie du test 5.14.1

  1. Vérifiez que soit :
    • Le dispositif TIC respecte les exigences de l'ensemble des critères 5.1 à 5.6 pour une atteinte frontale ;
    • Le dispositif TIC respecte les exigences de l'ensemble des critères 5.7 et 5.8 pour une atteinte latérale ;
  2. Si c'est le cas, le test est validé.


Explications

Le TIC stationnaire doit être conforme soit à l'ensemble des critères 5.1 à 5.6; soit à l'ensemble des critères 5.7 et 5.8.

  • NOTE 1 : Cela n’exclut pas la conformité aux deux clauses.
  • NOTE 2 : Les dimensions spécifiées dans les clauses 407.8.3 et 407.8.2 de la Section 508 de la loi sur la réhabilitation, publiée en janvier 2017, sont identiques à celles indiquées dans l'ensemble des critères 5.1 à 5.6 et l'ensemble des critères 5.7 et 5.8 du présent document.
  • NOTE 3 : L’accès physique au TIC stationnaire dépend des dimensions du TIC et de l’environnement dans lequel il est installé et utilisé. Les critères 5.7 et 5.8 ne s’applique pas à l’accessibilité de l’environnement physique extérieur au TIC.


Références

EN 301 549 v.3.2.1 (2021-03)

Clause(s) :

‍

5.15 Les instructions d’installation des dispositifs TIC fixes fournissent-elles des orientations claires pour leur conformité aux exigences d’accessibilité ?

Tests, explications et références du critères 5.15

5.15.1 Les instructions d’installation respectent-elles ces conditions :
- Les instructions d’installation sont disponibles pour les utilisateurs ou installateurs ;
- Les instructions d’installation donnent des indications sur la manière d’installer le dispositif TIC pour que ses dimensions respectent les exigences des critères 5.1 à 5.13 ;
- Les instructions d’installation précisent que les installateurs doivent prendre en compte les exigences applicables en matière d’accessibilité de l’environnement bâti.

Méthodologie du test 5.15.1
1. Vérifiez que des instructions d'installation sont disponibles auprès du fabricant ou du fournisseur ;
2. Examinez les instructions pour confirmer qu'elles incluent des directives spécifiques pour garantir que les dimensions du dispositif TIC respectent les critères 5.1 à 5.6 (Portée et espace libre), 5.7 et 5.8 (Changements de niveau) et 5.9 à 5.13 (Approches) ;
3. Vérifiez que les instructions mentionnent la nécessité de respecter les exigences d’accessibilité applicables à l’environnement bâti lors de l’installation ;
Si c'est le cas, le test est validé.

‍Explications
Des instructions d'installation doivent être fournies pour tous les ICT fixes. Ces instructions doivent donner des indications sur la manière d'installer l'ICT en prenant en compte les exigences applicables en matière d'accessibilité de l'environnement bâti, telles qu'elles s'appliquent à l'installation de l'ICT. En l'absence de telles exigences, les instructions devraient exiger que les dimensions de l'ICT installé soient conformes au critère 2.7 et aux critères 5.1 à 5.13 du présent document.

Références
EN 301 549 v.3.2.1 (2021-03)
Clause(s) : 8.3.6 Installation instructions